LO QUE LA MAREA ESCONDE
Traduzione di Tiziana Masoch, Elisa Leandri, Monica Magnin, Ersilia Serri

Judith Pombo, facoltosa imprenditrice e presidente del più esclusivo tennis club di Santander, viene ritrovata morta nella cabina della goletta di proprietà del circolo, quando a bordo sta per svolgersi una cena di gala. È stata pugnalata al cuore, ma la cabina era chiusa dall’interno, non c’era nessuno oltre al cadavere e dell’arma del delitto non v’è traccia. Così alla tenente della Guardia Civil, Valentina Redondo, tocca affrontare il caso più complicato della sua carriera proprio mentre cerca di recuperare un equilibrio e un senso nella vita privata, segnata da un recente dramma. Lei e la sua variegata squadra si immergeranno nei più torbidi segreti dell’alta società, imparando a conoscere la vittima, donna potente e prepotente, e gli invitati presenti a bordo nella sera fatale: ognuno di loro potrebbe credere, a torto o a ragione, di avere qualcosa da guadagnare dalla morte di Judith.

María Oruña, laureata in Legge, ha esercitato per dieci anni come avvocato. Nel 2013 decide di auto-pubblicarsi il primo romanzo, La mano del arquero. È nel 2015, però, che intraprende definitivamente la carriera di scrittrice. Realizza infatti Puerto escondido, un romanzo che le regala un ampio consenso di pubblico e critica e inaugura una vera e propria serie di successo. Di seguito arrivano infatti: Un lugar a donde ir (2017), Donde fuimos invencibles (2018), Lo que la marea esconde (2021, Quel che la marea nasconde) e El camino del fuego (2022). Quel che la marea nasconde è il quarto dei cinque libri dedicati alle indagini di Valentina Redondo (personaggio ispirato alla scrittrice Dolores Redondo, anche se più da un punto di vista personale che letterario), ed è il primo tradotto in italiano. I romanzi della serie si svolgono in Cantabria, nelle città di Santillana del Mar, Comillas e Suances. Per questo motivo, e approfittando della popolarità della serie, nel 2016 il Consiglio comunale di Suances ha creato il Percorso letterario di Puerto Escondido, che attraversa le principali ambientazioni in cui si svolgono i romanzi. Nel 2020 ha anche pubblicato il romanzo El bosque de los cuatro vientos.