A singular life in books and film, as told by Adrian Wootton