NOIRMENU  
2012 EDITION
 
• Home  
• News  
• Photogallery  
• Program  
• Cinema  
• Literature  
   
 
  La traversée  
 
Competition
regia
Jérôme Cornuau
France, Luxembourg, Belgium, 2012, 97’, 35mm, color

screenplay
Jérôme Cornuau
Alexandra Deman
cinematography
Jean-Paul de Zaetijd
editing
Brian Schmitt
music
André Dziezuk
art direction
Regine Constant
costumes
Uli Simon

cast
Michaël Youn (Martin Arendt)
Fanny Valette (Norah Kross)
Pauline Haugness (Lola Arendt)
Jules Werner (Clément)
Émilie Dequenne (Sarah Arendt)
Jean-François Wolff (Van Schlek)
Michel Kacenelenbogen (Thomas Kross)
Frederik Haugness (Capitano Baroit)
Hervé Sogne (James)
Alain Fryns (Stewart)
 
producer
Yves Marmion
production
Les films du 24
co-producer
Patrick Quinet
Jani Thiltges
co-production
TF1 Droits Audiovisuels
Samsa Film
Artémis Productions
Radio Télévision Belge Francophone
in association with
Sofica UGC 1
 
world sales
TF1 International
6, Place Abel Gance, 92100 Boulogne Billancourt, France
Tel. 33 1 41412168 - Fax: 33 1 41412133
sales@tf1.fr - www.tf1international.com

Eight-year-old Lola Arendt vanishes while on vacation on a Scottish island. Shattered by her disappearance, her parents, Sarah and Martin, separate. Two years later, Lola is found at the exact same spot, seemingly in good health. Martin returns to the island to bring her home. His delight at being reunited with Lola soon gives way to suspicion and fear. Why won't Lola talk? Who are these men watching them? What did Sarah know about Lola's sudden reappearance? When the weather conspires to stop them leaving, Martin and Lola embark on a journey across the island, headed for a tragic discovery.
'In 2003, I made a film, Dissonance, based on Stephen Dixon’s novel Interstate, about a father who self-destructs while obsessively trying to hunt down the man who killed his young daughter. I wanted to take on a similar topic again, but this time about a character who, unlike in the other film, puts himself back together'. [Jérôme Cornuau]

 
 
© Studio Coop A.r.l. - English Version - Webmaster - Design: Eugenia / Immagine e Strategia