NOIRMENU  
Edizione 2012
 
• Home  
• News  
• Photogallery  
• Programma  
• Cinema  
• Letteratura  
   
 
  La traversée  
 
Concorso
regia
Jérôme Cornuau
Francia, Lussemburgo, Belgio, 2012, 97’, 35mm, colore

sceneggiatura
Jérôme Cornuau
Alexandra Deman
fotografia
Jean-Paul de Zaetijd
montaggio
Brian Schmitt
musica
André Dziezuk
scenografia
Regine Constant
costumi
Uli Simon

interpreti
Michaël Youn (Martin Arendt)
Fanny Valette (Norah Kross)
Pauline Haugness (Lola Arendt)
Jules Werner (Clément)
Émilie Dequenne (Sarah Arendt)
Jean-François Wolff (Van Schlek)
Michel Kacenelenbogen (Thomas Kross)
Frederik Haugness (Capitano Baroit)
Hervé Sogne (James)
Alain Fryns (Stewart)
 
produttore
Yves Marmion
produzione
Les films du 24
co-produttore
Patrick Quinet
Jani Thiltges
co-produzione
TF1 Droits Audiovisuels
Samsa Film
Artémis Productions
Radio Télévision Belge Francophone
in associazione con
Sofica UGC 1
 
vendite internazionali
TF1 International
6, Place Abel Gance, 92100 Boulogne Billancourt, France
Tel. 33 1 41412168 - Fax: 33 1 41412133
sales@tf1.fr - www.tf1international.com

Lola Arendt, una ragazzina di 8 anni, sparisce in una isola scozzese. I suoi genitori, Martin e Sarah, distrutti, non resistono al dramma e si separano. Due anni dopo Lola viene ritrovata nello stesso posto dove era sparita. È viva e apparentemente in buona salute. Ma resta chiusa in uno strano mutismo. Martin ritorna nell’isola per cercarla e portarla a casa. Alla felicità del ritrovamento seguono le domande e la paura: dove è stata Lola? Che cosa le è successo? Perché non parla? Perché Sarah sembra averle nascosto delle informazioni su questa improvvisa riapparizione? Qual è il segreto intorno a Lola? Realtà o paranoia, Martin si sente spiato, tutto gli sembra sospetto. Il viaggio in questa isola ai confini del mondo, con un paesaggio selvaggio, strano e minaccioso, lo porterà inesorabilmente verso la più insostenibile delle scoperte.
«Nel 2003 ho realizzato un film, Dissonances, tratto da Interstate, un romanzo di Stephen Dixon, su una ragazzina uccisa e sul padre che, cercando in maniera ossessiva l’assassino, finisce per autodistruggersi. Questa volta volevo affrontare un tema simile, ma su un personaggio che al contrario dell’altro film si ricostruisce». [Jérôme Cornuau]
 
14/12/2012  ore 23:59
Palanoir #1
14/12/2012  ore 23:59
Palanoir #1
 
© Studio Coop A.r.l. - English Version - Webmaster - Design: Eugenia / Immagine e Strategia