Francia, 2013, 52’
creato da
Lionel Olenga
Laurent Scalese
Stéphane Drouet
fotografia
José Gérel
montaggio
Nicolas Pechitch
Emmanuel Douce
musica
Hadrien Bongue
Romain Joutard
Raphaël Charpentier
interpreti
Abdelhafid Metalsi [Kader Cherif]
Carole Bianic [Adeline Briard]
Mélèze Bouzid [Sarah Cherif]
Élodie Hesme [Déborah Atlan]
François Bureloup [Joël Baudemont]
Clémence Thioly [Stéphanie Giraud]
Vincent Primault [Philippe Dejax]
Greg Germain [Jean-Paul Doucet]
produttori
Stéphane Drouet
Matthieu Viala
produttore esecutivo
Bertrand Soupey
produzione
MakingProd
con il contributo di
France Télévisions
CNC
TV5 Monde
trasmesso da
Giallo [Dtt canale 38, Sky 144, Tivùsat 38]
Siamo in Francia, a Lione. Il capitano della sezione criminale, Kader Cherif è un uomo appassionato del suo lavoro che fin da bambino ha desiderato essere un poliziotto, proprio come i protagonisti delle sue serie tv preferite, Colombo, Kojak, Starsky & Hutch. Il suo carattere esuberante e i metodi originali si scontrano con la serietà e il rispetto delle regole della sua nuova partner, la detective Adeline Briard, una collega affascinante che spesso disapprova i metodi poco convenzionali di Cherif. O almeno ci prova, visto che tra i due sembra nascere qualcosa di più che un semplice rapporto professionale.
In onda su Giallo, il canale di Discovery Italia dedicato al genere in tutte le sue sfumature
Les liens du sang - Legami di sangue
Cherif e la nuova partner Adeline Briard mettono a confronto per la prima volta il loro diverso modo di condurre le indagini in occasione della morte di un giovane, picchiato a morte in una "stanza rosa" di un palazzo di Lione.