Norvegia, Stati Uniti, 2012, 45'

in onda dal 23 dicembre su Sky Atlantic HD

Frank Tagliano è il braccio destro di Sally Boy Delucci. Quando questi muore, il posto di boss spetterebbe a Frank, ma non tutti sono d'accordo, soprattutto il fratello del defunto, Aldo Delucci. E quindi ordina di far ammazzare Frank che, a sua volta, per salvare la pelle, accetta di collaborare con l'FBI, che lo accoglie nel programma di protezione testimoni in cambio della sua deposizione contro Aldo. Frank chiede quindi di essere trasferito, con l'identità di Giovanni Henriksen, in Norvegia a Lillehammer, la cittadina che ospitò nel 1994 le Olimpiadi invernali e che lui pronuncia all'americana Lilyhammer. Sul treno che lo conduce verso la nuova dimora, Frank/Giovanni conosce un'insegnante, Sigrid Haugli, e suo figlio Jonas. Cosa ne sarà ora della sua vecchia vita da gangster? E poi i norvegesi sono così limpidi e incorruttibili?

Intanto nella terza serie, il protagonista Steven Van Zandt - in arte Little Steven - chitarrista e in precedenza attore nei Sopranos, ha convinto l'amico fraterno Bruce Springsteen a debuttare nella recitazione.